If Americans don’t start sinning a whole lot more, states and Uncle Sam are going to go broke. The reliance on “sin taxes” backfires when sales drop because of enormously high taxes